Чтобы практика применения языка была не практикой, а просто приятной частью жизни.
Полностью присоединяюсь! Если вы любите музыку, то учите тексты любимых песен, если любите путешествовать, то общайтесь побольше с иностранцами, если любите общение, найдите друга по переписке. Главное - начать. Это уже 70% успеха.
Подскажите, плиз, у кого есть опыт изучения языка в возрасте после 20-ти лет. КАК?
На своем опыте, как говорится. Я в свое время прочитал статейку в журнале "Хакер" (да, да, именно в нем) про изучение языков... лично мне очень помогло. Суть в том, чтобы не учить "как все", а просто смотреть фильмы, сериалы и переводить. В пример приводятся дети, которые не зная ни одного правила, в 3 года свободно говорят на русском, например. Т.е. не нужно заморачиваться на правилах, Вы ведь когда говорите не думаете в каком времени сказать и как составить предложение - из Вас преложения вылетают автоматически. С английским такая же тема, Вы просто начнете понимать фразы и будете знать, что "так говорят" и Вам будет уже все равно по каким правилам та или иная фраза построена.
Я пока учился в универе, соседи "подсадили" меня на сериал "Друзья"(пересмотрено вдоль и поперек =) ). Вот после окончания ВУЗа, когда у меня появился нормальный инет, я скачал все сезоны на английском (10 по 24 серии) и пересмотрел их ровно 3 раза:
1ый раз - с субтитрами (переводил много, канеш), 2ой раз - с субтитрами (но уже смотрел с дивана и переводил уже немного), 3ий раз - без субтитров (уже почти наизусть все запоминается... включал на ночь под сон, типа "метод Илоны Давыдовой" - для тех, кто еще застал, тот помнит ). С тех пор все, что можно я смотрю на английском... ведь чем больше практики, тем потом легче. Это не решает проблему разговорного английского, зато решает "слушательного" и "слово- и фразозапоминательного" английского
К слову, "Друзей" с тех пор я больше ни разу не смотрел... и как-то мягко говоря не тянет
Выучить язык (любой) лучше всего уехав на полгода, а лучше год в страну-носитель.
Для этого нужна база. Базу получаем из песен, клипов и фильмов. А также есть есть кто-то в окружении кто говорит на языке хотя бы полчаса в день общаемся на языке.
И конечно без желания ничего не выйдет.
Не забывайте, что выучить язык одно, а поддержать другое. Это не как на велике кататься. Выучил и не забудешь. Тут практика постоянная нужна.
Есть передача по "Культуре" - Полиглот. Вышло 16 серий про изучение английского. Очень доступно и просто объясняются основные принципы. Скачайте в инете, помогает.
а я в каком том там году 80-м купил лингафонный курс английского за 400 рублей, по тем временам огромные деньги! Там была красивая такая коробочка, 4 кассеты и три или четыре книги. Чтобы не запачкать книги я их аккуратно переписал в общие тетради, а кассеты скопировал. Эта коробочка у меня до сих пор хранится в дипломате на антресолях.
потом были курсы TOEFL, технический английский, программирование, переводы, потом в 97-м подключился к интернету, стал залезать в Usenet, писать первые программы для сети.. Но все равно, с разговорным засада! читаю без словаря, а разговорный понимаю плохо. Практики нет.
все просто )) надо выучить приблизительно такой текст на инглише-
здоров! я русский у меня на кухне ящик водки, по вечерам я выхожу гулять с медведем и играю на балалайке на улице БАБУШКИ коммунистки ругают капиталистов, а русская мафия хавает бутеры с икрой и ради смеха стреляет в прохожих из мелкашки!
все просто )) надо выучить приблизительно такой текст на инглише-
здоров! я русский у меня на кухне ящик водки, по вечерам я выхожу гулять с медведем и играю на балалайке на улице БАБУШКИ коммунистки ругают капиталистов, а русская мафия хавает бутеры с икрой и ради смеха стреляет в прохожих из мелкашки!
Предлагаю даже ещё круче:
Wozzup, nigga! Danila Bagrov from Moscow.
I gotta plenty of vodka at my dacha.
Every night i dance "kalinka" with my pet-bear and play balalayka.
Communist-babushkas swear at fucking capitalists at the Red Square, meanwhile bratva is guzzling hamburgers with caviar
and shooting at Cossacks with C-300.
, если любите путешествовать, то общайтесь побольше с иностранцами
, если любите общение, найдите друга по переписке
. Главное - начать. Это уже 70% успеха
.
). С тех пор все, что можно я смотрю на английском... ведь чем больше практики, тем потом легче. Это не решает проблему разговорного английского, зато решает "слушательного" и "слово- и фразозапоминательного" английского 
у меня на кухне ящик водки, по вечерам я выхожу гулять с медведем и играю на балалайке 
на улице БАБУШКИ коммунистки ругают капиталистов, а русская мафия хавает бутеры с икрой и ради смеха стреляет в прохожих из мелкашки!
