ну и напоследок.... для одной волшебной девочки....
Беспечные прекрасные моменты.
И робкая улыбка на губах.
Ежесекундно дарит комплименты,
Запутавшийся ветер в волосах.
Волшебной легкою походкой,
Собой являя красоту.
Стучишься в дверь капелью звонкой,
На волю выпустив весну.
То соловьиной трелью разливаясь,
То затихая до журчания ручья.
Твой голос нА сердце играет,
Все грезы явью воплотя.
Коснись меня, своим волшебным взором.
Я музыкой очей твоих звучу.
Не нужно слов. Тобою очарован.
Всего себя отдать тебе хочу.
Кто ты мой неизвестный ангел?
Быть может выдумал тебя я вновь?
Ты приходи скорей тропинкой тонкой.
В мой мир, там где живет любовь...
Добавлено 15.03.2014 в 01:10
Наташенька
цитата:
Знаю, что слабо, знаю, что ритм хромает...
но это ведь все не важно... пока ктото это читает...
и дустрочный ямб и сонеты и даже хокку и проза вместе
могут жить как ноты пропетые в одну мелодию сливаясь вместе
EinsamRomantic
Да не за что извиняться)))
Впрочем, потому что мне мои стихи не нравятся, и не пишу их почти... А я очень люблю читать стихи вслух, кому-то))) стихи любимых поэтов.
Я к тебе не вернусь,
Ты меня не зови.
То была не любовь,
А так, как будто бы,
Почти…
Ты себя не казни,
В этом нет ни твоей,
Ни моей вины.
Понимаешь, у нас
Не сошлись пути.
Как тяжело когда Любовь уходит,
Оставив только грустные мечты.
Она как почки, что на ветках всходят
И осыпаются, коль не дано расти.
Как тяжело забыть все то, что было:
Волненье, в сердце боль, души полет…
И как от теплых рук твоих все тело ныло.
И слезы всё лились все ночи напролет.
Как тяжело когда уходят Чувства.
Там где был свет, осталась пустота.
А мы без них всего лишь тени
Унылых улиц вкруг которых темнота.
Как тяжело прощаться нам с Любовью.
Хотеть держать ее, но не посметь
Позволить ей уйти, сжигая душу.
И как надежды вместе с ней горят, смотреть...
или же.....
А наше ВДВОЕМ распалось на ДВОЕ
Теперь автономные две половины
А были когда-то мы вместе с Тобою
И в горе и в радости сердцем едины...
Мне больно и грустно - но сил нет заплакать
Гляжу я в окно - моросит дождик серый
Погода противная - вечная слякоть
И все жутко бесит и давит на нервы.
А помнишь, когда-то дождю улыбались
Сидели в тепле, и чаёк попивали...
Казалось - вполне обоюдно расстались ...
А вместе с Тобой - кусок сердца украли... !!!!
:'(
sfincss
Это твои, да? Грустные, но в то же время светлые. Я где-то выкладывала свое стихитворение "Разрыв"... А это.... Гораздо больнее, когда именно"как будто бы, почти". И понимаешь, что по-настоящему не будет, знаешь, что заблуждаешься, но не можешь понять, в чем именно твоя ошибка. А если разорвать связь, то как будто из сердца кусок вырвать.
О чём шумите вы, народные витии?
Зачем анафемой грозите вы России?
Что возмутило вас? волнения Литвы?
Оставьте: это спор славян между собою,
Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,
Вопрос, которого не разрешите вы.
Уже давно между собою
Враждуют эти племена;
Не раз клонилась под грозою
То их, то наша сторона.
Кто устоит в неравном споре:
Кичливый лях, иль верный росс?
Славянские ль ручьи сольются в русском море?
Оно ль иссякнет? вот вопрос.
Оставьте нас: вы не читали
Сии кровавые скрижали;
Вам непонятна, вам чужда
Сия семейная вражда;
Для вас безмолвны Кремль и Прага;
Бессмысленно прельщает вас
Борьбы отчаянной отвага –
И ненавидите вы нас...
За что ж? ответствуйте: за то ли,
Что на развалинах пылающей Москвы
Мы не признали наглой воли
Того, под кем дрожали вы?
За то ль, что в бездну повалили
Мы тяготеющий над царствами кумир
И нашей кровью искупили
Европы вольность, честь и мир?..
Вы грозны на словах – попробуйте на деле!
Иль старый богатырь, покойный на постеле,
Не в силах завинтить свой измаильский штык?
Иль русского царя уже бессильно слово?
Иль нам с Европой спорить ново?
Иль русский от побед отвык?
Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды,
От финских хладных скал до пламенной Колхиды,
От потрясённого Кремля
До стен недвижного Китая,
Стальной щетиною сверкая,
Не встанет русская земля?..
Так высылайте ж к нам, витии,
Своих озлобленных сынов:
Есть место им в полях России,
Среди нечуждых им гробов.
Внимание! 22 мая с 11 утра и до 20.00 ( подчеркиваю, что не до 19, а до 20.00) в издательстве можно купить книги (любые) ИДМ с 40 процентами скидки для всех и с 50 процентами скидки для обладателей карточек "Друг издательства".
Книг завезем много!
Было так - я любил и страдал,
Было так - я о ней лишь мечтал,
Я ее видел тайно во сне -
Амазонкой на белом коне
Что мне была вся мудрость скучных книг,
Когда к следам ее губами мог припасть я?
Что с вами было, королева грёз моих?
Что с вами стало, моё призрачное счастье?
Наши души купались в весне,
Наши головы были в вине,
И печаль с ней, и боль - далеки!
И, казалось, не будет тоски!
Ну, а теперь - хоть саван ей готовь,
Смеюсь сквозь слезы я и плачу без причины,
Ей вечным холодом и льдом сковало кровь
От страха жить и от предчувствия кончины:
Понял я, больше песен не петь,
Понял я, больше снов не смотреть,
Дни тянулись с ней нитями лжи,
С нею были одни миражи:
Я жгу остатки праздничных одежд,
Я струны рву, освобождаясь от дурмана,
Мне не служить рабом у призрачных надежд,
Не поклоняться больше идолам обмана!
Добавлено 03.12.2014 в 17:11
Расплываются краски вдали от уныния и душевных мук,
И нежелание летом вернуться в родные края.
Но ты прошла не касаясь земли и случайный прохожий замер вдруг,
Он подумал что мог бы стать лучше и это был я.
И с тех пор он с тобою везде, он идёт словно по стеклу босой,
Исполняя желания твои и секреты храня.
Ты мечтала всю ночь о дожде, он упал на ладонь твою слезой,
Ты подумала что это чудо, а это был я.
Не сказав ему даже прости, прошивала глаголами насквозь,
Он пришёл в себя только в начале воскресного дня...
От страданий желая спастись, вынимал из руки последний гвоздь,
И с тех пор его больше не видели, это был я.
Расплываются краски вдали от уныния и душевных мук
И нежелание летом вернуться в родные края
Но ты прошла не касаясь земли и случайный прохожий замер вдруг
Он подумал что мог бы стать лучшим и это был я.
Необъяснимая печаль вселилась в сердца перестук,
Привет? Привет! Пока? Прощай! Волшебного гОлоса Отзвук...
Сон возвращается назад, завешены покровом зеркала...
Там пусто, ничего там нет, там просто любовь умерла....
Вот торжество победы разума над сердцем...
Нет, не закончен бесконечный путь...
В глазах пропавший свет еще теплится...
Обернись! Или просто о счастье забудь..
Кто сотворил тебя такой? Прошу ответь мне!
Наполнил синей влагой реки глаз?
Разбился на осколки мир под этим взглядом,
Опять в руинах, и в который раз....
Встаю с колен восстав из пепла,
Я ухожу, но я вернусь назад.
Не плачь, ночь тает нету смысла....
С тобой нам быть вдвоем, нет, я не рад...
Пульс учащенный медленно утихнет,
Любовь которая была,сгорит дотла,
Чтоб жизнью новой возродиться
В душе- которая светла.
Как кинолента жизнь вперед мотает,
Катушки времени, часы с песком времен,
твоих любимых глаз порой мне не хватает,
Сжимаю сильно пальцы... дело в том....
.... все дело в том, что жить дышать и верить,
Судьбой жестокой вечно обречен,
Входить и выходить в пустые двери,
Не понимая, явь это иль сон...
Кто то верит в счастье без крайности,
В безнадежность безупречного мира,
Это все просто случайности,
Цветы ада порой так игривы...
сходить с ума, жить в вечной осени надеясь,
Что отравившись счастьем ты вернешься,
Привет? Привет! Пока? Прощай!Развеюсь...
Пустив по ветру прожитые чувства....
Я держу телефон. Слышу женский взволнованный голос:
«Как здоровье, сынок? Почему ты так долго молчишь?»
Не ответит сынок. В кулаке — дозревающий колос.
И невидящий взгляд на дымок догорающих крыш.
Он лежит неживой. Он убит. Безвозвратно, навечно.
И убил его я. Это был изнуряющий бой.
Здесь, у края села, мы сошлись в неназначенной встрече...
Он пришёл убивать. И меня, и других, что за мной.
Может быть, это он запустил ту крылатую мину,
Что со смертью вошла в мой уютный родительский дом.
Мне оставив взамен горсть земли с материнской могилы
И на дне рюкзака обгоревший семейный альбом.
Я держу телефон... Слышу женский взволнованный голос.
Это мама его. А моя мне уже не звонит.
Не окликнет меня, не пригладит взлохмаченный волос,
Не проводит меня на работу до старых ракит...
Что сказать этой женщине, ждущей ответа сынули?
Что она воспитала урода? Но это жестокий ответ.
Вышиваный рушник не сберёг её сына от пули.
И я хрипло скажу: «Не звоните!.. Его больше нет...»
красиво звучит на английском, а с переводом не очень получается.
Эдгар Аллан По, Аннабель Ли.
Добавлено 11.01.2015 в 09:05
а это мой перевод, почти буквальный )
это случилось много-много лет назад
в королевстве у моря
где принцесса жила, которую вы знаете, быть может
ее имя Аннабель Ли
и эта принцесса жила лишь с мыслью любить
и быть любимою мной
она была дитя, и я был ребенком
в этом королевстве у моря
но мы любили любовью, которая была больше чем любовь,
я и моя Аннабель Ли
любовью, которой крылатые ангелы рая
окружали ее и меня
и это стало причиной, по которой много лет назад
в этом королевстве у моря
ветер подул из туч темной ночью
застудив мою Аннабель Ли.
Так, что ее высокородная родня пришла
и забрала ее прочь от меня
чтобы запереть ее навсегда в гробнице
в этом королевстве у моря
ангелы, даже наполовину не бывшие столь счастливыми в раю,
спустились на землю, завидуя ей и мне
Да! это было причиной (как все жители
этого королевства у моря знают)
что ветер вырвался из туч, застужая
и убивая мою Аннабель Ли
но наша любовь была сильнее намного, чем любовь
тех кто был старше, чем мы
и намного мудрее, чем мы
и ни ангелы высоко в небесах,
ни демоны в морской глубине
никогда не смогут разлучить мою душу с душой
той прекрасной Аннабель Ли
и лунный луч никогда не светит, не принеся мне воспоминаний
о моей прекрасной Аннабель Ли
и вместо звезд на небосклоне я вижу яркие глаза
моей красивой Аннабель Ли
и так, все время ночного прилива, я лежу рядом
с моей любимой, дорогой, моей невестой и всей моей жизнью
в ее гробнице там, на морском берегу
в ее гробу у берега моря
